当事務所は、「国連LGBTIQ+企業行動基準ギャップ分析ツール」の日本語翻訳をサポートしました。

「国連LGBTIQ+企業行動基準ギャップ分析ツール」は、2017年に国連人権高等弁務官事務所（OHCHR）が発表した「LGBTIの人々に対する差別に取り組む企業のための国連行動基準」の導入を目指す企業を支援するツールで、企業が職場等におけるLGBTIQ+の平等格差を解消できるよう支援することを目的として開発されました。このツールを利用することで、企業の既存のLGBTIQ+平等に関する方針、プログラム、取組みにおける強み、機会、及び改善点を特定することができます。

国連グローバル・コンパクトでは、このツールの普及のために各国言語への翻訳を行っており、当事務所では、国連グローバル・コンパクト・ネットワーク・ジャパン（GCNJ）による日本語版制作をサポートしました。

詳細は国連グローバル・コンパクトのウェブサイトをご覧ください。